Canada is the most sued country in NAFTA. It's a troubling fact that has resurfaced since Canada, the United States and Mexico began renegotiating the trade deal last year.