Giambarini Group’s plants in northern Italy must keep zinc baths that rustproof steel and iron parts super-heated around the clock, seven days a week, an energy-intensive process that has grown exponentially more costly as natural gas prices spike.