Bill Gates is looking to West Virginia as he plans for the next phase of his effort to reboot U.S. nuclear energy technology: powering the east coast.