After waiting more than a year to learn the outcome of a sexual-misconduct investigation against one of her former professors, Ibi Kaslik was told that the school would not provide any information.