Investors are increasingly demanding that companies like Dollarama “level up” and demonstrate clearly how their plans align with the global effort to limit climate change.