How to — and, more importantly, how not to — have an unforgettable wildlife encounter with the biggest fish in the sea.